2006年5月22日 星期一

大台北歲月 ( 5 )




( 黃華成.站著等待果陀 / 1965 / 莊靈 攝 )





(「劇場」# 7 / 1966 )

這是「劇場」第七期封面,邱剛健與蔡淑卿在「大台北畫派 - 66'秋展」中拍合照






(「大台北畫展」邀函信封 )






(「大台北畫展」邀函正面 )






(「大台北畫展」邀函反面 )

黃華成發揮他的設計鬼才,將畫展邀函做得時尚,現代,大方
黑色紙面上襄印螢光白字,特異得又像在書寫墓誌銘
極度知性,雅致,用心設計的畫展請帖
對比著會場的隨便,無序與邋遢
這就是黃式的反諷本色 ...

這三張邀函放大20倍掛牆上,是很猛的作品







會場入口是一堆名畫,複製拼貼而成的「拭腳布」
想進來來看藝術嗎?
黃華成說:藝術是疾病,不要仰望它,把它踩過去 ...








會場上凌亂擺放著日常傢具雜物,好像搬家後留下的一堆爛攤子
是在搬家嗎 ? 觀眾問







「大台北畫派」宣言第55條 : 窮則變 ....







「大台北畫派」宣言第72條 : 不到36 著,不走 ...








「大台北畫派」宣言第49條 : 根本反對繪畫與雕塑,理由從略 .








「過去,藝術教訓俗眾,今天,俗眾反過來教訓藝術家.」








甚麼叫無為而為 ?
找個沙發坐下來想一下 ...


就像杜象拿出小便器「噴泉」 擺在展覽場上 ( 1913 )
蓋吉寫下沒有音符的「4:33」( 1952 )
黃華成的「大台北畫展」也成為顛覆時代的台灣第一鬪士 ( 1966 )

郭松芬說 :
只要矯情的藝術存在一天,大台北的控訴力,破壞力及其實驗性就一天有價值


在畫展現場,黃華成記下這些對話 :


女記者王小春:你展覽的目的為何?
黃:我打算開完這個展,上飛機出國。因為我要證明出去之前,我已經走到那裡
我並非一無所有才出去的。
邱剛健:你的宣言可以流傳下來,劇場可以留下來的大概只有這篇東西
莊靈:「尿急時可面牆行之」,嘻
郭松芬:你仍然太悲壯。
黃:你找人替我譯成英文好嗎?
郭松芬:我問問翁廷樞看,他在夏威夷學了不少髒字
郭松芬:我跟翁某提過這件事,他笑了。
黃:你們一定要罵我!但是小心掉在我的陷阱裡
何肇衢:(站在會場門口)不錯不錯。還是漂亮一點了。國外這種展覽太多了
日本天天都有!
蘇茂生:何肇衢怎麼可以說這種話
秦松:呵,是你!你的畫還沒搬來吧?
黃:這些就是了
秦松:有一次,我跟胡永說:「藝術不是兒戲」,他的畫不嚴肅 ……
黃:邱剛健,我們該走了吧
邱剛健:完全受新戲劇影響
黃:邱剛健,你替我翻譯,問問梅森,我的展覽與美國新戲劇區別在哪裡?
梅森:不一樣,首先,新戲劇有演員
黃:觀眾是演員,你替我翻譯,你看那人在玩打字機。陳淩霞自己倒水喝
黃:國外有沒有這種展覽?
梅森:也有人把實物搬出來,簽名,在實物下面加座子,襯以某種顏色的背景
楚戈:(坐了半天不講話)你怎麼可以把傢俱當作畫
梅森:你為什麼不發帖子,請人到你家中喝咖啡,事後,再告訴他們,他們已參加過你的展覽
黃:這些傢俱雖然是我客廳裡的,在客廳裡面,經過安排的,在這裡,按照剛從車上搬下來的樣子
梅森:還是經過安排
黃:你可以隨便移動。你們現在做的沙發,就跟今早擺法不一樣。是別人搬的
郭松芬:我贊成你!(剛才他們用英語辯論一個半小時)我還是支持你!
黃:還是郭松芬好!夠朋友
韓湘寧:黃華成你說,是你先還是我先!
(當然我先。邱剛健,你不應該把我要做的先跟韓湘寧講。都是我自己不好,沒做先嚷。
今年三月的詩展,比你剛完( 8月25 日)的版畫展早了半年。去年「果陀」佈景,比你更早
三年以前,我在電視演唱佈景上,只有一把梯子。張隆延的姪子說:「叫黃華成別瞎搞!」
那一年我的考績丙等。所以,我還是比你早。)
黃:你們快點給我寫文章,罵我,我要趕印畫冊
邱剛健:我要把你歸入新戲劇
黃:有人問我,跟達達普普區別在那兒,我說:「那是你的事。我做一道青菜炒豆腐,不必再寫文章區別它跟青菜炒青豆不同。」
韓湘寧:你受普普的影響太大
郭松芬:我要把你歸入達達派
黃:達達。只有女人在黃色小說裡欲仙欲死的喊「哥哥達達」
看手相的:今年你要留心小人。你一輩子要受朋友累
好心朋友:有人把你請帖裡印的宣言寄去調查局,都是些年青藝術家
黃:為什麼我寫的小說, 20歲年青人不喜歡
郭松芬:他們談戀愛都來不及
黃:總算他們做愛之餘,還會告密
邱剛健:韓湘寧,你們喊了十年。有十年時間,為什麼搞不出世界性的普普
韓湘寧:這一點我承認。可是黃華成 ……
黃:我才開始,而且我越過所有繪畫,當然也越過普普了。普普可以叫響,普普還有人的安排在
我要把人從藝術裡面趕出來。把藝術家趕去旋螺絲釘。一定要做有意義的事。你旋螺絲釘對人對己對世有益
你畫畫,於人於己於世都無益。
黃:你問我下回展些什麼?
今年四月,我已經宣佈要展符號繪畫。這是我們所能容忍的最大限度。再下去,人又要作怪了
你說什麼,符號之後展什麼?
丘延亮:我以前也有過這種想法的……
黃:丘延亮,你再不開音樂會,我要開了。我已經做過小說、舞台演員、電影導演、編劇、繪畫、詩、設計、音樂與建築
我就要開始了。我只要知道自己能走 到多遠,不要求別人瞭解我有多深
愛因斯坦犯的錯,不能再犯
丘延亮:我們幾個朋友叫你紅衛兵。
黃:這話不能亂講的。有人就這樣告的密
莊靈:我的老爸喜歡你寫的劇場二字,但是不能忍受你的宣言,我三哥在邊上就說「英國女王是會大便的」
黃:我喜歡令尊的瘦金體,台灣數他瘦金最好。中國書法也只有瘦金不藏鋒,完全顯出毛筆特性,再下去
我們發覺日本「沒有腕力」的字比我們耐尋味
現在很多人學日本人寫字。王壯為五十多歲搞前衛書法,即一例。沒有人留意我五年前搞「反書法」
中國文字與文字工具,決定了我們無法適應20世紀。這最悲慘
李至善:我告訴你,黃華成有次喝了酒,要跑上去揍傅神父(傅良圃)
黃:李至善有一次強姦傅神父,他們後來有個小孩。你信不信
黃(對劉國松):明年七月,我要直飛紐約,開一整個月個展,沒有反應,作不了世界性畫家,回來改行
劉太太:你為什麼不到紐約畫廣告
浣沙:你掄了藝術一腿
張照堂:你的「觀念展」開得怎樣?
劉大任:你開這種展覽有什麼用。沒人理你!
近代五十五年,沒有人開過這種展覽
簡志信:你為什麼樓下不貼海報?
黃:這是開給同行看的,從抽象畫家也給具象畫家看,看他們多落伍。從現在起始,別談現代了
這些人本身再不覺悟,就別談文化
王小香:是不是今後人人都可以開畫展?
黃:人人可以,畫家不可以。對畫家說,這是難題
陳太太:你這麼轟動,我給你安排一個座談會。這十個人裡面沒一個你朋友,要不要幫手
黃:不要
黃:張杰、胡奇中、席德進、侯立朝、何肇衢、韓湘寧、 ……十個人。這名單誰起的?
陳太太:張杰。你認不認得席德進、侯立朝,我讓他在「現代」登出來
黃:你把「現代繪畫座談會」改成「座談」吧!
老頭(觀眾):場地租金不少吧?年青人真愛浪費
張國雄:把 33轉的黃梅調轉到16 轉,聽起來像現代音樂
蔡淑卿: 8月30 日,正好是中元鬼節,你的「施餓鬼作法次第」是故意擺出來的吧
黃:難怪邱伯母要請我們吃飯
郭松芬:我給你寫了七千多字,只好登在劇場。我本來要罵你的
簡志信:你現在居然成了一種標準
黃:郭松芬,你哪天有了空幫我量一量伊通街。伊通街真的會在詩歷史上留下來
圖解詩要廢除文字詩,然後廢除詩。藝術一天不消滅,我一天也當不成實驗的下男。我是真佩服科學
莊靈:你畫展照片洗出來了。
黃:謝震基、你、龍思良三個人拍出來三種情況。所有繪畫雕塑都可以拍,只有我的不能拍
我又多了一項可以消滅的東西――攝影
劉大任:我要聽聽你的大目標。…… 你什麼時候大陸之行經過柏克萊
黃:我們有了一些悅人的文化,各種各樣的,粉飾太平的,歌功頌德的。我沒見過中國歷史上有格的藝術家

( 1966.8.28 )




10 則留言:

  1. 今天大好日,生活喜樂多,竟然有幸讀到海內孤本~~

    《 畫展現場,黃華成記下這些對話 》

    里邊偌多機鋒,令人拍案叫絕
    讀及~~
    『郭松芬,你哪天有了空幫我量一量伊通街。伊通街真的會在詩歷史上留下來』

    更坐實BX實為台灣真㊣(超)前衛之先鋒

    回覆刪除
  2. 行動的表率,(藝術?????)為人民服務
    我以乵乸乺乻乼乽乴乲乱亴亹勩勨勧勦勥勭勮勵勶勴勶嘦噕囅尖尗尘尛尜尐尗
    尘尛巬巭忎忈忐忑忢敶斆獸犬狐狗狸猫猩猿獏獒獔獾獨狠サ
    向你致敬

    回覆刪除
  3. hi 劇場二字到底是黄城還是張隆老校長所提???

    回覆刪除
  4. 張隆延先生的毛筆字是前四期採用的
    後三期用的是黃華成的鉛字摹擬拼裝

    回覆刪除
  5. 是悲壯過於還是莫名的逼靈在追趕著他的腦子?
    先生小姐藝術家路人看相告密悲壯起乩有格沒格的...

    回覆刪除
  6. 抄錄"2006年達爾文進化獎" -- 「神奇的人類」
    送給黃華成 ....
    他要不要收他們為「大台北畫派」會員 ?


    ◎得到本次大獎殊榮的是:

    JAMES ELLIOT - 做為加利福尼亞長灘市的準打劫者,當他把點38左輪對準受害
    人開槍時,槍卡殼了。這時他做了非常有建設性的舉動——把眼睛對準槍口仔細瞄了一
    眼,同時扣動了扳機——這次槍沒有卡殼。


    ◎以下諸位是這個獎項的有力爭奪者:

    1. 一個瑞士酒店的廚師被一台切肉機奪去了一根手指,他憤然向保險公司要求
    賠償。保險公司懷疑是他操作過失於是派了一個代表來檢查機器。這個代表自己嘗試
    操作了切肉機,他也失去了一根手指——於是,這個廚子的賠償要求得到了批准。

    2.一個男人在暴風雪的芝加哥街頭奮力鏟雪一個小時,終於給自己的車清出了一
    個停車位。當他把車開來時,發現一位女士已經搶了他的位置——可以理解,他朝她開
    了一槍,把她幹掉了。

    3.由於在一個非法酒吧停車喝酒,辛巴威的一個司機發現自己巴士上的20名精神
    病患者全部逃跑了,而他應該把他們送到BULAWAYO的精神病院的。出於害怕他的粗心
    大意被領導批評,這個司機把車開到了附近的一個公共汽車站,允諾免費搭乘每個乘
    客。他把這些乘客送到了精神病院,並且告訴醫院工作人員這些"病人"非常容易激動
    而且胡言亂語充滿幻覺——這個詭計直到三天后才被識破。

    4.一個美國少年因為頭部被開來的列車嚴重撞傷而送進了醫院。當員警問他怎麼
    受傷時,他說他只是想試試看自己能夠把頭伸到行進中的列車多近的地方——然後他就
    暈了過去。

    5.一個男人走進路易斯安那州某個便利店,拿出20元紙幣要求找開,當職員打開
    收款機時,他亮出自己的手槍並要求職員把收銀機裏所有的現金給他。職員很快照做
    了,他拿了錢迅速消失,但把自己的20元鈔票留在了櫃檯上——他一共拿走了15
    元。(事實上這引起了一場法律上的爭論:如果一個人拿槍威脅著要給你錢,這算不
    算犯罪?)

    回覆刪除

  7. 6.一個阿肯色小夥子似乎想喝啤酒想得要命,於是他朝一個賣酒商店的櫥窗扔了
    一個空心磚,打算砸破玻璃,搶幾瓶酒逃之夭夭——他沒有注意到櫥窗是樹脂玻璃做
    的,空心磚反彈回來,把他砸得失去了知覺。整個過程被整個錄了下來(我猜想這個
    傢伙會不會把商店告上法庭)。

    7.ANN ARBOR新聞報的犯罪專欄報導說密歇根州一個男子淩晨5點持槍走進
    速食店打劫。職員拒絕說如果沒有點餐他沒法打開收銀機。於是這個男子點了
    份炸洋蔥圈,但職員說早餐時間不提供這玩意兒——該男子深感挫折,悵然離
    去。

    ◎年度特別大獎

    員警在西雅圖街道上發現一個嚴重不適的人蜷縮在一輛房屋汽車旁,那人
    後來承認他企圖用虹吸管偷汽油——但他錯誤將吸管另一頭放到了汽車房屋的糞
    桶裏

    回覆刪除
  8. 很與奮看到四十年以前的對話,這是\歷史!歷史的真實,要在人活着的時候
    澄清;
    韓湘寧:黃華成你說,是你先還是我先!
    (當然我先。邱剛健,你不應該把我要做的先跟韓湘寧講。都是我自己不
    好,沒做先嚷。
    邱剛健决沒有先跟我講華成要做的,(剛健仍健在!) 在海天畫廊華成的前
    一展_中國現代版畫展中,我的作品;一件”中央日報"報夾及一份“家庭生活
    "的雜誌夾,直接掛在墻上,是直接受普普(PoP)的影响!
    華成是台灣第一個在畫廊中以裝置方式展出的個展,那是無疑的!在當時,
    我也是很興奮。

    回覆刪除
  9. 謝謝韓兄來函
    澄清歷史的片言片語

    第一個很要得 !
    徹頭徹底而又堅持下去的更令人折服啊 ...

    回覆刪除
  10. 成長在六零年代的我,現在仍保存著全套劇場
    因為那個時代裡,我們確實開放了自己
    雖然如今已是自由的、民主的

    在那暗昧的年代
    讀著伊狄帕斯王的繼續流浪
    我們咀嚼著巴豆營生
    我們都只能伸出雙臂
    想像釋放一雙傷癒的鴿子

    然而,我們懂得了
    如何由不斷灰燼的世界
    辨出千百種冷
    那種種溫度的驚人意義

    那時,我是郊區的高中生,為了這個展出,我從來不曾地離開了上學的路線,摸到中華路,進入了那棟陌生的
    大樓‧‧‧
    很高興看到這篇回憶的詳盡文字‧‧‧

    想起自己曾經那樣青澀的成長

    泥土敬白

    回覆刪除