歲月狄倫 - Bob Dylan

( Bob Dylan / 2009 )

今天是鮑伯伯伯68歲生日
看了這張照片先別吃一驚
除了歌曲,還有他的儀容
都變成一種騷動與傳奇


這些歲月的變容
宛如歷經一長串的夢境
怪不得他把"Forever Young"這首歌
唱得那麼吃力又感傷
如果你拿這些照片給他看
他一定狡猾地說:
" I'm not there . "


那麼,到底他在哪裡?


































































































































































變臉 / abshalom jac lahav















































































































































( Bob Dylan / 1961 )

還是唱歌罷 ...


It's All Over Now, Baby Blue (1965)

You must leave now, take what you need, you think will last.
But whatever you wish to keep, you better grab it fast.
Yonder stands your orphan with his gun,
Crying like a fire in the sun.
Look out the saints are comin' through
And it's all over now, Baby Blue.

The highway is for gamblers, better use your sense.
Take what you have gathered from coincidence.
The empty-handed painter from your streets
Is drawing crazy patterns on your sheets.
This sky, too, is folding under you
And it's all over now, Baby Blue.

All your seasick sailors, they are rowing home.
All your reindeer armies, are all going home.
The lover who just walked out your door
Has taken all his blankets from the floor.
The carpet, too, is moving under you
And it's all over now, Baby Blue.

Leave your stepping stones behind, something calls for you.
Forget the dead you've left, they will not follow you.
The vagabond who's rapping at your door
Is standing in the clothes that you once wore.
Strike another match, go start anew
And it's all over now, Baby Blue.






( Bob Dylan / 2009 )