2009年12月17日 星期四

歲月危機



( 上海 / 2009 / C.T )


大雨就要落下 ....






( 北京 / 2009 / C.T )


在哥本哈根舉辦,為期兩週的「聯合國國際氣候會議」今天閉幕
為節能、排碳、污染、暖化的歧見下,場內陷入僵局,場外抗爭不斷
大家別吵了
大雨就要落下!


這回會議聯合國採用" A Hard Rain's A-Gonna Fall "作為主題背景音樂
Bob Dylan 首次演唱這首歌是在1962年,當時正是美蘇冷戰的高峰期
而且就在鮑伯‧狄倫演唱這首歌的同時
莫斯科一艘載運SS-4戰略飛彈的貨船正開往古巴
當時的蘇聯計畫在古巴興建原子彈發射站
因此這首歌歌詞中的「凝重雨滴」也被解讀為「核戰後的輻射塵」


世人走過冷戰核彈的威脅後
又再面臨氣候變遷對環境造成的嚴重破壞
這首充滿了末世預言的歌曲雖然經過將近半世紀
說不定更適用現在的大環境
開會中的高峰領袖們聽到了嗎?
大雨不只是將要落下,而是已經開落下了 ....



Ann Wilson: A Hard Rain's A-Gonna Fall


聽著歌,憶及上個世代的圖像檔案
有人似乎早已預料到了 ....
















































Germany / 1945 / Lee Miller














London / 1941 / Lee Miller















Portrait of Space / 1947 / Lee Miller






「有意義的協議」 不完整的共識

在丹麥首都哥本哈根召開的「聯合國氣候變遷框架公約」(UNFCCC)會議,十九日正式告一段落,
達成聯合國宣稱的所謂「協議」。唯這「協議」到底是什麼?該如何落實執行?各方卻是各說各話。

為期十三天的「哥本哈根會議」可說在期盼中開始、混亂中進行,混沌中結束。一百九十三國領袖,
則可能喪失了共同拯救地球的最佳機會。

策畫兩年好不容易才把全球領袖聚集在一起的「哥本哈根會議」,十九日上午舉手通過由美國、中國、印度
巴西、南非提出的一份美國總統歐巴馬稱之為「有意義的協議」。擔任大會主席的丹麥總理操縱議事程序,
避開少數堅持反對國家,以大會「take note」的方式承認此協議。

但這項協議,基本上是一個「不完整」的政治共識,若要成為聯合國官方正式文件,仍需要取得與會
一百九十三國一致同意。若要成為具有法律約束性的官方文件,如「議定書」,則需各國簽署,才具效力。
儘管協議產生和通過的程序,充滿瑕疵,本次會議至少產生了一個「協議」。讓各國可以此為框架,
從明年一月起持續進行研商。

會議前各方認為最難達成的財政援助問題反而最清楚。美國同意在二○二○年前每年援助開發中國家一千億美元。
協議中以「科學認可觀點」為前提,同意將氣溫上升限制在攝氏二度,則是個非常模糊、不務實的共識。
因為在減排量未能明確界定的前提下,如何確保溫度的變化?

減排的承諾與檢定,是哥本哈根會議上最大的爭議。已開發國家和開發中國家間對此固然有分歧,但真正的
角力,卻是在美、中兩個全球最大的二氧化碳排放國間。美中的對峙和最後把歐盟排除在外所達成的協議草案,
則顯示了G2的國際勢力新版圖已是存在事實。

哥本哈根會議不是個成功的氣候變遷會議,但至少沒有全然崩盤。明年一月開始,各國首先要快馬加鞭提出具體
的減排數據和承諾。至於哥本哈根會議協議,是否可以在二○一○年前,成為一項具法律約束性的新國際氣候變遷
規範,從這次會議的經驗觀察,下一波的磋商,只有更艱困。


中國時報 【江靜玲/特稿】 2009-12-20





內容空洞 撻伐聲四起


美國總統歐巴馬宣稱「史無前例」的減緩全球暖化協定,引來各方砲轟不斷。企業界認為協議內容空洞,
讓他們在評估溫室氣體減排成本與調整投資決策上毫無頭緒,環保團體抨擊該協定為一大失敗,以開發中
國家為主的77國團體(G77)更毫不留情地以「史上最糟」氣候協定痛批。

原本全球企業寄望哥本哈根氣候會議,能為低碳世界帶來更明確的新遊戲規則。最後他們卻是失望而歸。

資誠會計師事務所碳市場負責人葛希爾表示,「在該階段沒有獲得更具體協議,的確讓人感到挫敗」。

對減排具有法律束縛力的協議,將能為乾淨能源創造公平競爭賽局,讓它與傳統能源能在相同立足點上競爭。

在乾淨煤產業上居於領導地位的Alstom Power旗下的能源與環境政策部門副總裁麥諾頓指出,如果2020年
能見到具體減排目標出現,將給予碳更強勁的價格訊號,「並驅動乾淨能源科技所需的投資」。

碳交易提倡者表示強勁與穩定的碳價,有助於他們在長期投資上的決策。不過哥本哈根協定卻讓他們希望破滅。

碳交易目前仍在萌芽期。歐洲碳交易系統是全球最大碳交易市場。研究機構New Carbon Finance預估,
僅次於中國大陸為全球第二大碳排放國家的美國,若能設立自己的碳交易系統,將有助於提振全球碳市場
到2020年到達1.9兆美元的規模。

受到環境政策不明確影響,歐洲市場碳價在上周四暴跌近5%,創下6個月來最大跌幅,上周五碳價依然在該價位附近盤旋。

此外G77的蘇丹籍主席迪平則砲轟哥本哈根協議為「史上最糟」,並暗示將可能阻撓它通過。他抨擊該協議
是閉門協商的結果,沒有經過充分討論。

印度環境部長瑞米也承認該協議不具法律效率,頂多只是一項「政治宣言」。

環保團體對於哥本哈根達成的協議也不領情,認為遠不足以對抗全球暖化。

倫敦環保團體地球之友批評「哥本哈根會議是一榻糊塗的失敗」。


工商時報 【蕭麗君/綜合外電報導】2009-12-20




4 則留言:

  1. 老師,第二張那人頭是怎回事呢?

    回覆刪除
  2. To paraphrase a critique of Wall Street routines we have
    recently witnessed, nothing from this street should go forth
    which discredits the capitalist system. Greed is good.

    To translate what Cultural Revolution has done to the people it
    was supposed to help, nothing from Mao's little Red Book should
    be swallowed without people choking each other to death.
    Man-slaughter means progressively leaping forward.

    Too many people in dirt poverty have very little chance to
    survive but are hopelessly crushed, victims of the double shot
    from the capitalist deception one the right and the communist
    violence on the left. Where then can we turn to? Hard, black,
    acid rain keep pouring down.

    回覆刪除
  3. 沉痛的警鐘..哀歌響起
    而凝重的灰雨仍不停的落下
    深刻的檢討自己,除了心急哀痛之外…
    究竟還能為改變環境現況做些什麼?
    其實我們都還有很大的努力空間與機會
    只是缺乏立即行動的恆毅和熱誠
    想想我們愛的人和..這世界其他許多美好的樣貌
    難道只能坐視著..談論著
    然後睜眼看它..一去不復返地邁向毀滅的懸崖?
    不!! 此時此刻即是,每個人
    都該實際起身”行動”的關鍵時刻!!!

    回覆刪除