歲月壽鎰

RIP



林壽鎰(1916-2011) / 桃園 / 1991 / CT


資深攝影家 林壽鎰先生於上週一(3/22)遠行
享年95歲
翻出20年前到他府上作客時
順手拍了的幾張照片
印象宛如仍是昨日光景

初次與林先生見面是1985年5月
當時正為「影像的追尋」撰稿
他在家裡翻出一堆陳年舊片
興致勃勃的大談當年的攝影榮光
其實早在1948年
他就與「快門三劍客」參加新生報四週年的攝影比賽
在淡水 沙崙海灘集體搶拍養眼的"涼"快照
因為取景對象大都是定點擺置的泳裝模特兒
他拍出來的與「三劍客」們雷同性很高
當時張才得了第一名,鄧南光、李鳴鵰並列第二
林壽鎰獲得了3、4、5獎
但他還是很得意
因為他是從桃園鄉鎮來的草地郎
不像台北攝影家那麼有資源、有來頭
何況他還一口氣包辦了後三個獎

這張得獎作品一值掛在他的客廳牆上:





淡水 沙崙 / 1948 / 林壽鎰















( 22歲的林壽鎰 / 1938 )


要了解林壽鎰,我們必須先讀一下他寫的自述文:


回顧

《1916-1944》

自國民學校時代，我即對於畫圖、寫字、勞作興趣較高，
作品每年代表校方參加全國的比賽，獲獎不少。
12歲畢業後立志想當畫家，
當時要拜師學習此技藝費用很高，
然而眼看家父每天肩擔數十斤的魚菜，
汗流浹背，奔波於日本人宿舍間，
日賺一圓多，卻要養活七口人，
我是家中的獨生子，遂自告奮勇，
白天手捧裝滿糕餅的大木盤，沿街叫賣賺小許，
以貼補家用。
國民學校時代早晨四時，就已起床賣油條，
賺取幾毛錢做為自己的零用錢，
晚上即以白紙墨筆，模仿小說中的插畫或名家素描美術字等為樂。
一年後(1928)自覺人生海海,亦不可茫然過一生，
因此在表哥所經營的「徐淇淵寫真館」當學徒，
學習照相和「畫像」。





















女扮男裝肖像照

















自畫像 / 1938 / 林壽鎰



「畫像」是以油煙粉和彩色粉混合畫人像的技藝，
當時大部分的寫真業者要兼營此藝始能提升業務，
一張60×20吋之人像圖索價十圓。
當時的學藝條件為免繳學費一百圓，
可以邊學邊工作，三餐自理，為期二年。
轉眼間二年已過可以出師了。
祖母偷偷給我80元購買5×7吋外照相機一架，
從此攜帶相機和畫具，以活動畫像館方式，
流浪各地維生。

兩年後放大器材進口，放大照片交件快速，
價錢便宜，畫像乏人問津了。
只好到基隆以畫招牌為業。
然而安裝招牌時常要爬上三樓，有時心想，
萬一失手摔下去，後果不堪設想，又回到寫真館以修底片餬口。
看到當時台灣業者，技術趕不上日本業者，
便在1934年赴東京，
在銀座「日之出寫真株式會社」參加現場技術考試，合格後即就職。
一個月後方知，此社在東京大阪等地區有分店數十家，
僱有技術人員100餘位，每月均有舉辦員工拍人像照片比賽，
獲獎者頒發獎品，並採累積獲獎分數加薪，
同時編印月刊發表獲獎作品，講解新技術之介紹。
由於我是唯一來自殖民地的台灣人，
乃必須更加磨練自己，以技藝優異的表現使他們信服。
因此開始訂購「東洋寫真通信教科書」，下班後埋頭自修研究。





自畫像: 少年、中年、晚年 / 1938 / 林壽鎰



那時銀座柳樹下的夜市攤販中，有不少的貧苦畫家，
以油畫材料塗在照片上代人加工，或色彩粉筆畫成的人像素描圖，
排在馬路上，以拉客方式幫人畫像，索價十圓，
這二種技藝皆可自學，尤其是照片加色彩這個技術，
我特別費心學習，不久發現沖片13分，
照片顯影8分的微粒子配方，咖啡色調處理3分鐘，
使照片效果更佳，又再加上人工彩色，
則照片所具有的美感更是與眾不同。
以此技藝的照片，終於在員工年度的決賽中獲第一名，
月薪遂由45圓提升至75圓。

1937年家父年老無法繼續工作負擔家計，
乃趕回故鄉，創立「林寫真館」，
唯恐技藝停滯，乃訂購PHOTO TIMS，作為參考。
當時桃園街人口有三萬餘，已有三家寫真館仍然以老式的設備，
屋頂及牆壁左右各開一個大窗再裝上可開閉的黑白布，
利用太陽光的轉向和強弱調整光量，黃昏即收工。
而我的工作室，安裝專業用的燈泡，
不分日夜皆可自由配光工作，業務的發展是相當不錯。
可惜當時公家機關學校畢業紀念冊的市場依然是台北日本業者「小山寫真館」所獨占。
為競爭生意，遂在1939年購買Lollecod 雙眼相機，
同時訂購ASAHI CAMERA，CAMERA ART業餘攝影指導雜誌自學技藝，
以便把學生的日常動態和瞬間發生的事故，立刻拍照作為現場的真象和證據，
有此方便快捷的器具在身，終於使台北小山寫真館自然離開桃園市場，
從此我即踏入業餘攝影的行列。







1943年第二次世界大戰時，總督府情報局為防諜舉辦第一屆「寫真家登錄制度」，
應徵者將近300位，合格者86位，台灣人僅占22位，
台北州邱創益、林龍安、李火增，台中州7位，台南州10位，高雄、花蓮各一位。
此乃台灣攝影界創舉（據我所獲的資料）也是台灣人首度有展出作品的機會。
作品且印成「第一屆登錄寫真年鑑一冊」。
第二年同一單位再舉辦第二屆的寫真登錄制度，
合格者均頒發證書，徽章，身分證各一份，
有此證件可以到處拍照不受干涉，本人幸運獲得93號，
此時世界大戰以至末期，盟軍日夜不斷空襲，
物資缺乏，大家忙於疏散，日本政府無力印成專冊，
因此詳細內容資料皆無留下，至為可惜。





1945年以前,他的戶籍名叫 林光彌










《1945~1995》

1945年台灣光復，人人歡天喜地，
各種行業紛紛尋求發展，攝影界也不甘落人之後，
自1947年開始各種相關行業為擴充業務，舉辦各種不同題材的攝影比賽，
評選委員多為持有高級相機者或與文化界名流有良好關係的同好擔任。
此乃因自1937年七七事變開始到1945年世界大戰結束，
在日本「全力為戰勝」的強力號召之下，各種行業受盡壓制，
攝影界亦在所難免，人人沒有機會發揮創作的潛能，
因此自然缺乏令人信服的領導者。
1957年由富士公司首次舉辦攝影比賽，
隨後櫻花，愛克華，依爾福等亦跟進，不斷舉辦攝影比賽
。富士及櫻花代理商為求評選公正，將參加作品全部郵寄生產國家，
聘請名家，在不知作者姓名的情況之下決定名次。
此舉不但使參加者更為踴躍，而評選結果更可令參賽者信服，
無法曲解，惡意中傷。

1949年大陸淪陷，郎靜山大師來台，
1953年3月25日美術節，在美而廉西餐廳宣佈「中國攝影會」在台灣復會，
不久發行月刊提倡「畫意影藝」並且不斷刊登國際沙龍消息，鼓勵會員參加，
由此年代開始，國人在國際沙龍中獲獎率逐年升高。
到了1980年以後，台籍的攝影同好成績輝煌，連續多次名列「世界攝影十傑」者有增無減。
我在1961年為考驗自己的作品，開始參加國際沙龍，
獲獎22國，但作品風格未盡獲得高度的肯定。





「夏日」/ 1958



1962年我以「夏日」為題的作品，
參加美國扶輪社主辦的世界攝影比賽，幸獲第一獎
（此作品曾在台北照相器材公會主辦的「夏日」專題攝影比賽中獲零分），
其後數張作品又在歷史性的世界攝影覽會「人類影展」獲選（不分名次）。
這些成果使我對自己的作品深具信心，因而忘卻一切辛勞。
所以個人經驗，作品被評為優劣，
並非以長短大小比例為標準，更非一眼即能定高下。
因此奉勸有意參選攝影比賽的同好，不要因一次失敗就失去了信心。
考驗作品，最佳的方法是把作品不斷寄出國外參加比賽，
拙見以為一張不能被別人或自己再模仿的作品才是真正的佳作。

1969年後我暫時停止攝影活動。
1975開始出國旅遊，原有的興趣逐漸復甦，
在走馬看花之餘，亦不忘獵取各地人民生活的實況，以自我欣賞為樂。

從1929年開始學習攝影技藝至今60餘年，花費軟片不可計數，
然而卻只留下160張的作品。
因此覺得有生之年，如有餘力仍需繼續努力，
希望未來能有更好的作品與諸位同好共賞。


(林壽鎰 1996年8月)







以下是他的代表作品


肖像時期 (1937-1952)




林壽鎰(左)與三位女扮男裝的姑娘合照 / 1937

















鄉下來的姑娘 / 1937

















裝飄丿的少年郎 / 1937


















1937

















1937

















1938

















1940
















雙重曝光技法的肖像照 / 1938
















女扮男裝的夫妻照 / 1943
















二次曝光技法的肖像照 / 1943
















多重曝光技法的肖像照 / 1943

















雙重曝光技法的自拍照 / 1943
















1940

















流動話劇團的反派演員 武拉運(Buruun) / 1940
















附加背景效果光的自拍照 / 1946
















人工調色肖像照 / 1946

















1950

















台語明星 陳淑芳 / 1946

















剛出道的明星 張美瑤 / 1952














實驗時期 (1946-1948)




Photogram 實體印樣 / 1946
















Photogram 實體印樣 / 1946

















Solarization 中途曝光 / 1947


















1947
















1946

















1948















寫實時期 (1946-1966)




1950s
















1965
















1952
















1952
















1950s
















1950s
















1950
















1961
















1965

















1960

















1946

















1950

















1966

















1946

















1960









簡國賢‧簡劉理 婚莎照/林壽鎰

林壽鎰也曾經因為在四O年代為人拍照
無端遭受「白色恐怖」的池魚之殃

簡國賢是日治時代著名的劇作家
戰後曾以一齣〈壁〉，描繪228事件前，社會黑暗、民生凋蔽的情形
228事件時,他曾發表演說,被列為清鄕對象
此後逃亡多年被捕,1955/4/16槍決
林壽鎰因簡國賢案牽連,被判刑5年

直到1999年,導演洪隆邦及其國光劇團
首度在簡國賢的故鄉桃園,演出這齣被湮滅半世紀的代表作
就在那年,才由林壽鎰老家中,找出這張結婚的底片


當年的檔案紀錄是這樣寫著:

•全宗(機關)名：國防部軍務局
•全宗(機關)號：B3750187701
•案名：鄭藍埤等叛亂案
•檔案產生日期：民國44年07月16日~民國54年12月04日
•檔案產生者：國防部軍務局

•主題︰臺灣省保安司令部、國防部臺灣軍人監獄、海軍總司令部、臺灣省警備總司令部
張潮賢、周源茂、黃家猶、李永忠、劉振源、謝欽益、鄭藍埤、鄭墻、張瑞風、劉進發
吳灼文、何守仁、楊成才、李亞琳、李宿得、吳連海、何窮、林壽鎰、曾維成、吳居得
黃泉、蔡點、謝丁壬、黃西白、林朝川、陳子西、楊丁瑞、曾夢蘭、陳在佳、邵樹林
翁慶順、陳建儀、陳文選、薛耀金、蕭文發、謝泰源、黃皆得、陳福氣、顏春雄、翁碧雪
林月濤、陳耀祖、張景川、褚鴻森、陳安瀾、陳松林
二二八事件,知匪不報,判亂組織團體,顛覆政府,為匪宣傳,誣告案件,
軍人叛亂案件,保外就醫,蒐集軍機 (國防部軍務局)












林壽鎰 / 桃園 / 1991 / CT

渡過起伏、憂患的時光
七、八O年代之後
林壽鎰就跟其他資深攝影家一樣
為廣開見識,經常出國旅遊拍照
慰償自己半生的打拼與辛勞
但拍攝異國風誌畢竟只是蜻蜓點水
情感輕薄、疏離許多
不像在地那麼雋永而動人

















林壽鎰夫婦 / 桃園 / 1991 / CT

















林壽鎰的光影之旅
從畫像、肖像、實驗至寫實各個階段
他留給台灣一個飽含韻味與質感的世代風景
雖然95年的時光仍如快門閃爍:一瞬即逝
但我們還是微笑以對罷 ...

















林壽鎰先生的告別式
是四月十日上午十點鐘
在桃園市立殯儀館舉辦公祭
友朋們要來溫暖送一程啊 ...






( 資料提供:林壽鎰、林啟宙、簡永彬、國立台東生活美學館 )