2007年11月13日 星期二

歲月頭擺



( 客家世紀印象展 / 台灣民主紀念館.藝術走廊 / 2007 )

2007「台灣客家世紀印象展」正在台北"故"中正文化紀念館舉行
主題:「跨世代對話」--
以"客家子弟好才情"、"耕山開荒囓牙根"、"上北下南起家園"、"誠心答謝神明恩"四個系列
展出十七位不同世代攝影家的130餘件作品

彭瑞麟、鄧南光、吳金淼三位客籍前輩的歲月留影
尤其令人懷念 ....




















( " 客家子弟好才情 " 系列 )




























( 彭瑞麟 1904-1984 / 日本.東京 / 1927-1932 )













( 亞圃廬寫真場 / 台北 / 1932 / 彭瑞麟 )













( 亞圃廬寫真場 / 台北 / 1932 / 彭瑞麟 )














( 鄧南光 1907-1971 / 台北 / 1940 )













( 鄧世光夫婦 / 台北 / 2007 )













( 左:鄧登妹/1935‧ 右:鄧美智& 鄧世正/1943 / 鄧南光 )













( 北埔 / 1938 / 鄧南光 )













( 北埔 / 1938 / 鄧南光 )













( 吳金淼 1915-1984 / 桃園.楊梅 / 1940 )













( 桃園.楊梅 / 1937-1945 / 吳金淼 )













( 金淼寫真館 / 桃園.楊梅 / 1940's / 吳金淼 )













( 吳金淼作品 / 1940's )













( 吳金淼 & 吳金榮 兄弟 / 桃園.苗栗 / 1940's )













( " 誠心答謝神明恩 " 系列 -- 楊梅 / 1972 / 吳金榮 )













( 楊梅 / 1972 / 吳金榮 )













( " 耕山開荒囓牙根 " 系列 )













( " 上北下南起家園 " 系列 )



展期:

台北 -- 台灣民主紀念館 . 藝術走廊 / 2007.11.07 - 11.27
高雄 -- 高雄八五大樓 . 建台百貨五樓展覽館 / 2007.12.21 - 2008.1.19



〈 頭擺:從前 〉
〈仰葛煞:怎麼辦〉










8 則留言:

  1. “頭擺”,應該是〝頭一次〞、〝第一次〞的意思。

    回覆刪除
  2. http://www.ihakka.net/banner/hakkashow/
    這個台北客家世紀印象跨世代對話展出

    與2007年台灣客家世紀印象巡迴展

    不同嗎? 因為展出似乎縮點水? 還是不同的展?

    回覆刪除
  3. 註: 2006年12月 桃花開來,菊花哪裡黃- 2007台灣客家世紀印象巡迴展- 有出版一本180張展場攝影集.

    跨世代對話展只展130張?? 不同的展出內容??



    回覆刪除
  4. 「跨世代對話」是今年2007 的新展覽
    「桃花開來,菊花哪裡黃」是去年2006 的影展
    現在還在做台灣及海外巡迴展
    目前在龍潭的「桃園縣客家文化館」展出 (11/2-11/18)
    接下去還要到三峽的「台北縣客家文化園區」(11/23-12/9)
    及美濃的「美濃客家文物館」(12/8-12/22)展覽

    今年的展覽也會出書
    內容不一樣

    回覆刪除
  5. 謝謝老師,看樣子得多留意一下資訊.
    得注意一下三峽場次: )

    回覆刪除
  6. “頭擺“也有“從前“的意思。看語意上下文而定。

    回覆刪除
  7. 客語的"第一次"說成"頭一擺"或"梯一擺","頭擺"則是"從前"的意思沒錯喔.

    回覆刪除